Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Denne " maskuline måde " at præsentere sig selv på, er falskt uprætentiøs.
German[de]
Die männliche Art, sich selbst zu präsentieren, ist verlogen unprätentiös.
English[en]
This " masculine mode " of presenting oneself is falsely unpretentious.
Spanish[es]
Ese " modo masculino " de presentarme es falsamente modesto.
French[fr]
La " façon masculine " de se présenter est faussement sans prétentions.
Hebrew[he]
rlm; ה " דרך הגברית " להציג את עצמך rlm; היא לכאורה אינה יומרנית.
Italian[it]
Questo " modo maschile " di presentarsi è falsamente modesto.
Korean[ko]
남성적인 방식으로 자신을 포장하는 건 가식적이에요
Norwegian[nb]
Denne " maskuline " presentasjonen er falskt upretensiøs.
Dutch[nl]
De mannelijke manier van jezelf presenteren is zogenaamd niet pretentieus.
Polish[pl]
Ten " męski sposób " przedstawiania siebie jest złudnie bezpretensjonalny.
Portuguese[pt]
Esse modo masculino entre aspas de se apresentar é falsamente despretensioso.
Romanian[ro]
Acest " mod masculin " de a te prezenta e nepretențios în mod fals.
Turkish[tr]
Bu eril tarzda, birinin kendini göstermesi, sahte biçimde iddiasızdır.