Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماري بوبنز ) وعائلة ( بانكس ) إنّهم عائلة بالنسبة إليّ
Bulgarian[bg]
Мери Попинз и банковите системи са моето семейство.
Bosnian[bs]
Meri Popins i Benksovi su mi porodica.
Czech[cs]
Mary Poppins a Banksovi jsou pro mě rodina.
Danish[da]
Mary Poppins og familien Banks er som familiemedlemmer for mig.
German[de]
Mary Poppins und die Banks sind Familie für mich.
Greek[el]
Η Μαίρη Πόππινς και οι Μπανκς, είναι οικογένεια για μένα.
English[en]
Mary Poppins and the Banks's, they're family to me.
Spanish[es]
Mary Poppins y los Banks son como mi familia.
Basque[eu]
Mary Poppins eta Bankstarrak nire familia dira.
Finnish[fi]
Maija Poppanen ja Pankit ovat minulle perhettä.
French[fr]
Mary Poppins et les Banks, c'est comme ma famille.
Hebrew[he]
מרי פופינס ומשפחת בנקס הם משפחה בשבילי.
Croatian[hr]
Mary Poppins je moja obitelj.
Hungarian[hu]
Mary Poppins és Banksék, nekem ők a családom.
Italian[it]
Mary Poppins e i Banks sono la mia famiglia.
Dutch[nl]
Mary Poppins en de familie Banks, zijn als familie voor mij.
Polish[pl]
Mary Poppins i Banksowie to moja rodzina.
Portuguese[pt]
A Mary Poppins e os Banks, são uma família para mim.
Romanian[ro]
Mary Poppins si Banks, sunt ca o familie pentru mine.
Russian[ru]
Мэри Поппинс и Бэнксы, они мне как семья.
Slovenian[sl]
Mary Poppins in Banksovi so moja družina.
Serbian[sr]
Мери Попинс и Бенксови су ми породица.
Swedish[sv]
Mary Poppins och familjen Banks är som familj för mig.
Thai[th]
แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ และครอบครัวแบ๊งค์ส พวกเขาคือครอบครัวของฉัน
Turkish[tr]
Mary Poppins ve Banks benim ailem.