Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след съставянето на комисията, сенаторът Олдридж направил едно двугодишно пътуване из Европа, където бил подробно инструктиран от частни банкери от Англия, Франция и Германия.
Greek[el]
Όταν στήθηκε η Εθνική Νομισματική Επιτροπή ο γερουσιαστής " λντριτς ξεκίνησε μια διετή περιοδεία στην Ευρώπη, όπου συνομίλησε με τους ιδιωτικούς κεντρικούς τραπεζίτες της Αγγλίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας.
English[en]
As soon as the National Monetary Commission was set up, Senator Aldrich immediately embarked on a two- year tour of Europe, where he consulted at length with the private central bankers in England, France and Germany.
Hungarian[hu]
Amint a Monetáris Bizottság megkezdte működését, Aldrich szenátor nyomban egy kétéves európai útra indult, ahol hosszasan tárgyalt a magántulajdonú központi bankárokkal Angliában, Franciaországban és Németországban.
Dutch[nl]
Zodra de Nationale Monetaire Commissie werd opgericht, begon Senator Aldrich meteen een twee jaar durende tournee door Europa, waar hij uitvoerig beraadvoerde met de private centrale bankiers in Engeland, Frankrijk en Duitsland.
Romanian[ro]
Indata ce Comisia Monetara Nationala a fost infiintata, senatorul Aldrich a inceput un tur de 2 ani in Europa, unde s- a consultat indelung cu cei de la bancile centrale private din Anglia, Franta si Germania.
Russian[ru]
Как только была создана Национальная Денежная Комиссия, сенатор Олдридж отправился в 2- годичное турне по Европе, в течение которого провел обширные консультации с частными центральными банками Англии, Франции и Германии.