Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi havde radiokontakt med dem.
German[de]
Mach den Scheinwerfer aus.
English[en]
Turn off that search light, yeah?
Persian[fa]
نورافکن رو خاموش کن ، باشه ؟
Finnish[fi]
Sammuta valonheitin.
Hungarian[hu]
Kapcsold ki a lámpát, jó?
Italian[it]
Spegni il faro di ricerca, no?
Japanese[ja]
サーチライト を 消 し て くれ
Korean[ko]
서치라이트 꺼 매컬로와 무전 교신을 했어요
Norwegian[nb]
Skru av lyskasteren.
Portuguese[pt]
Desliga o holofote, sim?
Russian[ru]
Выключи-ка прожектор.
Slovenian[sl]
Ugasni reflektor, prav?
Swedish[sv]
Stäng av sökljuset, ja?
Turkish[tr]
Işıldağı kapatır mısın?