Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто не обича тясни помещения, това е.
Czech[cs]
Jenom nemá rád uzavřené prostory, to je vše.
Greek[el]
Απλώς δεν του αρέσουν οι κλειστοί χώροι.
English[en]
He just doesn't like confined spaces, that's all.
Spanish[es]
No le gustan los ambientes cerrados.
Persian[fa]
اون فقط از فضاهاي بسته خوشش نمياد ، همش همين.
French[fr]
Il n'aime pas les espaces confinés, c'est tout.
Hebrew[he]
הוא רק לא אוהב לעבוד במקומות סגורים, זה הכול.
Croatian[hr]
Samo ne voli zatvorene prostore, to je sve.
Hungarian[hu]
Csak rosszul van a bezártságtól, ennyi.
Italian[it]
Non gli piacciono gli spazi chiusi, tutto qui.
Dutch[nl]
Hij houdt alleen niet van kleine ruimtes.
Polish[pl]
Po prostu nie przepada, za ograniczonymi przestrzeniami.
Portuguese[pt]
Buster não gosta de lugares fechados, só isso.
Romanian[ro]
Doar nu-i plac spaţiile înguste.
Russian[ru]
Он просто не любит замкнутые помещения, и всё.
Serbian[sr]
Samo ne voli zatvorene prostore, to je sve.
Turkish[tr]
Sadece kapalı alanlardan hoşlanmıyor o kadar.