Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
цялото си дялово участие в Eni Gas Transport International SA (ENI GTI)- дружество, което предоставя услуги, свързани с преноса на природен газ, в това число търгуване на преносен капацитет от около #-# % от капацитета на тръбопроводната система Transitgas (като ОПМ
Czech[cs]
celý svůj podíl v podniku Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), který zajišťuje služby přepravy zemního plynu včetně obchodování přepravní kapacity cca #–# % kapacity soustavy plynovodů Transitgas (jako provozovatel přenosové soustavy
Danish[da]
sin samlede aktiebeholdning i Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), som yder naturgastransporttjenester, herunder salg af transportkapacitet på ca. #-# % af kapaciteten i Transitgas’ ledningssystem (som TSO
German[de]
seine gesamte Beteiligung an dem Unternehmen Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), das als Fernleitungsnetzbetreiber Erdgastransportleistungen einschließlich der Vermarktung von Transportkapazitäten im Umfang von rund #-# % der Gesamtkapazität des Transitgas-Fernleitungsnetzes erbringt
Greek[el]
ολόκληρο το πακέτο μετοχών της στην Eni Gas Transport International S.A. (ENI GTI) που παρέχει υπηρεσίες μεταφοράς φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένης και της εμπορίας δυναμικότητας μεταφοράς κατά περίπου #-# % της δυναμικότητας του δικτύου αγωγών της Transitgas (ως TSO
English[en]
its entire shareholding in Eni Gas Transport International SA (ENI GTI) providing natural gas transportation services including marketing of transport capacity of approx. #-# % of the capacity of the Transitgas pipeline system (as TSO
Spanish[es]
la totalidad de sus acciones en Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), que presta servicios de transporte de gas natural, incluida la comercialización de capacidad de transporte de aproximadamente el #-# % de la capacidad del sistema de conducción de Transitgas (como operador de sistemas de transmisión
Estonian[et]
kogu osalus äriühingus Eni Gas Transport International SA (edaspidi ENI GTI), kes pakub maagaasi ülekandeteenuseid, sealhulgas turustab (ülekandesüsteemi haldurina) juhtmevõrgu Transitgas ligikaudu #–# %-list ülekandevõimsust
Finnish[fi]
koko osakkuutensa Eni Gas Transport International SA:ssa, jäljempänä ENI GTI, joka tarjoaa maakaasun siirtopalveluja sekä siirtokapasiteetin markkinointipalveluja, jotka kattavat noin #–# prosenttia Transitgas-putkistojärjestelmän kapasiteetista (siirtoverkon haltijana
French[fr]
la totalité de sa participation dans Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), qui fournit des services de transport de gaz naturel, y compris de commercialisation de capacités de transport équivalant à environ #-# % de la capacité du réseau de gazoducs de Transitgas (en tant que GRT
Hungarian[hu]
az ENI Gas Transport International SA (ENI GTI) vállalkozásban birtokolt teljes részesedése; ez a társaság TSOként földgázszállítási és szállításikapacitás-értékesítési szolgáltatásokat nyújt a Transitgas vezetékhálózat kapacitásának mintegy #–# %-án
Italian[it]
l'intera partecipazione in Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), che eroga servizi di trasporto di gas naturale, inclusa la commercializzazione di capacità di trasporto pari a circa l'#-# % della capacità disponibile sul gasdotto Transitgas (in qualità di gestore del sistema di trasporto
Lithuanian[lt]
visas įmonės Eni Gas Transport International SA (toliau – ENI GTI), teikiančios gamtinių dujų transportavimo paslaugas (kaip perdavimo sistemos operatorė), įskaitant prekybą transporto pajėgumais, kurie sudaro apie #–# % Transitgas vamzdynų sistemos pajėgumų, akcijas
Latvian[lv]
visas savas akcijas Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), kas nodrošina gāzes transporta pakalpojumus, tostarp transporta jaudas tirdzniecību aptuveni #-# % Transitgas cauruļvadu sistēmas jaudas apmērā (kā TSO
Maltese[mt]
L-ishma kollha f'Eni Gas Transport International SA (ENI GTI) li tipprovdi servizzi ta' trasport ta' gass naturali inkluż il-kummerċjalizzazzjoni ta' kapaċità ta' trasport ta' madwar #-# % tal-kapaċità ta' sistema ta' pipeline Transitgas (bħala TSO
Dutch[nl]
haar volledige deelneming in Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), aanbieder van aardgastransportdiensten inclusief de afzet van de transportcapaciteit van ongeveer #-# % van de capaciteit van het Transitgas pijpleidingensysteem (als TSO
Polish[pl]
całkowitych udziałów w spółce Eni Gas Transport International SA (ENI GTI) świadczącej usługi w zakresie przesyłu gazu ziemnego, w tym sprzedaży mocy przesyłowych stanowiących #–# % mocy przesyłowych systemu gazociągów Transitgas (spółka ta jest operatorem tego systemu przesyłowego
Portuguese[pt]
A sua participação total na Eni Gas Transport International SA (ENI GTI) que presta serviços de transporte de gás natural, incluindo a comercialização de capacidade de transporte de aproximadamente #-# % da capacidade do sistema de gasodutos Transitgas (enquanto TSO
Romanian[ro]
întreaga sa participație la Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), care furnizează servicii de transport al gazelor naturale, inclusiv de comercializare a capacităților de transport, ceea ce reprezintă aproximativ #-# % din capacitatea gazoductului Transitgas (în calitate de ORT
Slovak[sk]
celého svojho podielu v podniku Eni Gas Transport International SA (ENI GTI), ktorý poskytuje služby prepravy zemného plynu vrátane obchodovania s prepravnou kapacitou približne #-# % kapacity plynovodnej sústavy Transitgas (ako TSO
Slovenian[sl]
celoten delež v podjetju Eni Gas Transport International SA (podjetje ENI GTI), ki zagotavlja storitve prenosa zemeljskega plina, vključno s trženjem prenosne zmogljivosti v višini približno #–# % zmogljivosti plinovodnega omrežja podjetja Transitgas (kot upravljavec prenosnega omrežja
Swedish[sv]
Hela sitt innehav i ENI Gas Transport International SA (ENI GTI) som tillhandahåller naturgastransporttjänster, inbegripet marknadsföring av transportkapacitet motsvarande ca #–# % av kapaciteten i Transitgas ledningsnät (som systemansvarig