Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سترحب اللجنة بتقرير مرحلي يُقدم من نيوزيلندا عن التغييرات المقترح إدخالها على قانون الجمارك والمكوس لعام 1996 وقانون الهجرة لعام 1987 وقانون جوازات السفر لعام 1992 حسبما ذكر في التقرير التكميلي (في الصفحة 13 من الأصل الانكليزي).
English[en]
The CTC would welcome a progress report on New Zealand’s proposed changes to its Customs and Excise Act 1996, Immigration Act 1987, and the Passport Act 1992 as stated in the supplementary report (at page 13).
Spanish[es]
El Comité contra el Terrorismo agradecería que se le presente un informe sobre los progresos realizados en lo relativo a las modificaciones propuestas por Nueva Zelandia a su Ley de aduanas e impuestos sobre el consumo de 1996, la Ley de inmigración de 1987 y la Ley de pasaportes de 1992, según se indica en el informe complementario (página 16).
French[fr]
Le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire sur les changements proposés à la loi de 1996 sur les droits de douanes et d’excise de 1996, la loi sur l’immigration de 1987 et la loi sur les passeports de 1992, indiqués dans le rapport complémentaire (p. 16).
Chinese[zh]
反恐委员会欢迎新西兰提交其在补充报告英文本第13页中指出的进度报告,说明1996年的《海关和货税法》、1987年的《移民法》和1992年的《护照法》的拟议修改。