Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„В този отчет за приходите и разходите се включват по-специално:
Czech[cs]
„Na tento provozní účet se zaúčtovávají zejména:
Danish[da]
»På dette driftsregnskab bogføres bl.a.:
German[de]
„In dieser Betriebsrechnung werden insbesondere ausgewiesen:
Greek[el]
«Ειδικότερα, σε αυτό τον λογαριασμό εκμετάλλευσης καταλογίζονται:
English[en]
‘This operating account shall particularly include:
Spanish[es]
«En esa cuenta de explotación se consignarán, en particular:
Estonian[et]
„See tegevusega seotud konto hõlmab seejuures järgmisi kulusid:
Finnish[fi]
”Tälle menotilille on kirjattava erityisesti seuraavat:
French[fr]
«Sont notamment imputés à ce compte d'exploitation:
Croatian[hr]
„Tom se računu poslovanja posebno pripisuje sljedeće:
Hungarian[hu]
„A pénzügyi mérlegnek tartalmaznia kell:
Italian[it]
«In particolare sono imputati a questo conto economico:
Lithuanian[lt]
„Į šią pajamų formavimo sąskaitą visų pirma įtraukiamos:
Latvian[lv]
“Ienākuma veidošanas kontā īpaši tiek piesaistītas:
Maltese[mt]
“Addebitati lil dan ir-rapport tal-introjtu hemm b'mod partikolari:
Dutch[nl]
„Worden met name op deze exploitatierekening geboekt:
Polish[pl]
„W rachunku zysków i strat uwzględnia się w szczególności:
Portuguese[pt]
«Devem ser imputados a essa conta de exploração, designadamente:
Romanian[ro]
„Sunt atribuite acestui cont de exploatare, în special:
Slovak[sk]
„Na tento výkaz ziskov a strát sa pripisujú najmä:
Slovenian[sl]
„Temu poslovnemu računu se med drugim pripišejo:
Swedish[sv]
”Följande tillskrivs i synnerhet denna resultaträkning: