Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، ربما عليك اجتناب الأطعمة المشبعة بالدهون
Bulgarian[bg]
Говорейки за него, може би трябва да намалиш и наситените мазнини.
Danish[da]
Apropos helbred, så hold dig hellere fra mættet fedt.
German[de]
Apropos, vielleicht sollten Sie auch die gesättigten Fettsäuren bleiben lassen.
Greek[el]
Που παρεμπιπτόντως ίσως να ήθελες να χαλαρώσεις λιγάκι με τα κορεσμένα λίπη.
English[en]
Speaking of which, you might want to lay off the saturated fats.
Spanish[es]
Hablando de eso, deberías dejar de lado las grasas saturadas.
French[fr]
En parlant de cela, tu aimerais peut-être arrêter les graisses saturées.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, kau mungkin ingin memberhentikan lemak jenuh.
Italian[it]
A proposito, meglio che lasci perdere i grassi saturi.
Norwegian[nb]
Apropos det, du bør vurdere å droppe mettet fett.
Dutch[nl]
Je kunt ook beter stoppen met de verzadigde vetten.
Portuguese[pt]
Falando nisso, é melhor cortar as gorduras saturadas.
Russian[ru]
И кстати говоря, чрезмерное употребление чипсов приводит к ожирению.
Sinhala[si]
තවත් කිවුවොත් ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන සංතෘප්ත මේද වලිනුත්.
Slovenian[sl]
Ko že govorimo o tem, moral bi prenehati z nasičenimi maščobami.
Swedish[sv]
På tal om det borde du dra ner på mättat fett.
Vietnamese[vi]
Vì thế, anh nên từ bỏ chất béo bão hòa.