Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes je díkůvzdání a měl bys být se svou rodinou a příšrně se nudit se Sheilou.
English[en]
Today is Thanksgiving, and you need to be with your family, having a terrible time at Sheila's.
Spanish[es]
Hoy es Acción de Gracias, y necesitas estar con tu familia, pasándolo mal en casa de Sheila.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est Thanksgiving, et tu as besoin d'être avec ta famille, passer une sale soirée chez Sheila.
Hungarian[hu]
Hálaadás van, és együtt kell lenned a családoddal, és ott szörnyűlködni Sheilánál.
Polish[pl]
Dziś Święto Dziękczynienia i musisz być ze swoją rodziną, spędzając ciężkie chwile u Sheili.
Portuguese[pt]
Hoje é Ação de Graças, e precisa estar com sua família, tendo uma noite horrível na casa da Sheila.
Romanian[ro]
Azi e Ziua Recunoştinţei, şi trebuie să fii alături de familie, petrecând un timp oribil la Sheila.
Russian[ru]
Сегодня День благодарения, и ты должен быть со своей семьей, проводящие ужасное время у Шейлы.