Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال الحدّ من العرض، تابع المكتب تعاونه مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمنظمة العالمية للجمارك بشأن "مشروع التخاطب بين المطارات" لدعم فرق العمل المشتركة المعنية بالاعتراض في المطارات المتمركزة في المطارات الدولية ذات الأولوية في غرب أفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي.
English[en]
In the area of supply reduction, UNODC continued its cooperation with INTERPOL and WCO on the Airport Communication Project, supporting the joint airport interdiction task forces at priority international airports in West Africa, Latin America and the Caribbean.
Spanish[es]
En el ámbito de la reducción de la oferta, la UNODC prosiguió su cooperación con la INTERPOL y la OMA en el marco del Proyecto de Comunicación Aeroportuaria, prestando apoyo a los equipos de tareas conjuntos de interceptación aeroportuaria en los principales aeropuertos internacionales de África occidental, América Latina y el Caribe.
French[fr]
Dans le domaine de la réduction de l’offre, l’ONUDC a poursuivi sa coopération avec INTERPOL et l’OMD dans le cadre du Projet de communication aéroportuaire en appuyant les équipes aéroportuaires conjointes chargées des interceptions dans les aéroports internationaux prioritaires d’Afrique de l’Ouest, d’Amérique latine et des Caraïbes.
Russian[ru]
В области сокращения предложения наркотиков УНП ООН продолжало сотрудничать с Интерполом и ВТО в рамках проекта по обеспечению связи между аэропортами, предназначенного для поддержки совместных целевых групп, созданных для пресечения незаконного оборота в основных международных аэропортах Западной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна.
Chinese[zh]
在减少供应方面,毒品和犯罪问题办公室继续在机场通信项目上与刑警组织和海关组织合作,支持在西非、拉丁美洲和加勒比各重点国际机场的机场截获行动联合工作队的工作。