Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa usa ka pagpadayag gikan sa Ginoo, nakat-unan ni Joseph nga kinahanglang mahadlok siya kanunay sa Dios kay sa mga tawo (tan-awa sa D&P 3).
Danish[da]
Gennem en åbenbaring fra Herren lærte Joseph, at han altid skulle frygte Gud mere end mennesker (se L&P 3).
German[de]
Der Herr sagte ihm in einer Offenbarung, er solle Gott stets mehr fürchten als die Menschen (siehe LuB 3).
Greek[el]
Σε μία αποκάλυψη από τον Κύριο, ο Τζόζεφ έμαθε ότι θα πρέπει πάντοτε να φοβάται τον Θεό περισσότερο από τους ανθρώπους (βλέπε Δ&Δ 3).
English[en]
In a revelation from the Lord, Joseph learned that he must always fear God more than men (see D&C 3).
Fijian[fj]
Mai na dua na ivakatakila vua na Turaga, e a vulica kina o Josefa ni sa dodonu vua me na dau rerevaka na Kalou ka kakua na tamata (raica V&V 3).
French[fr]
Dans une révélation du Seigneur, Joseph apprit qu’il devait toujours craindre Dieu plus que les hommes (voir D&A 3).
Croatian[hr]
Iz Gospodinove objave Joseph je naučio da se uvijek treba više bojati Boga nego ljudi (vidi NiS 3).
Hungarian[hu]
Az Úrtól kapott kinyilatkoztatásban Joseph megtanulta, hogy mindig jobban félje Istent, mint az embereket (lásd T&Sz 3).
Indonesian[id]
Dalam sebuah wahyu dari Tuhan, Joseph belajar bahwa dia harus selalu lebih takut kepada Allah daripada kepada manusia (lihat A&P 3).
Icelandic[is]
Í opinberun frá Drottni hlaut Joseph skilning á því að honum bæri að óttast Guð meira en menn (sjá K&S 3).
Italian[it]
In una rivelazione proveniente dal Signore, Joseph Smith apprese che doveva sempre temere Dio più degli uomini (vedere DeA 3).
Mongolian[mn]
Иосеф Их Эзэнээс хүлээн авсан нэг илчлэлтэнд, тэрээр хүмүүсээс биш харин Бурханаас үргэлж эмээх ёстойг мэдэж авчээ (С ба Г 3-р хэсгийг үз).
Norwegian[nb]
I en åpenbaring fra Herren fikk Joseph vite at han alltid måtte frykte Gud mer enn mennesker (se L&p 3).
Dutch[nl]
In een openbaring van de Heer leerde Joseph dat hij God altijd meer moest vrezen dan de mens (zie LV 3).
Portuguese[pt]
Em uma revelação do Senhor, Joseph aprendeu que precisava sempre temer a Deus mais do que aos homens (ver D&C 3).
Romanian[ro]
Printr-o revelaţie dată de Domnul, Joseph a aflat că trebuia, întotdeauna, să se teamă de Dumnezeu mai mult decât de oameni (vezi D&L 3).
Samoan[sm]
I se faaaliga mai le Alii, na aoao mai ai e Iosefa le matua tatau ona sili atu lona mata’u i le Atua nai lo tagata (tagai MFF 3).
Serbian[sr]
У откривењу од Господа, Џозеф је сазнао да се Господа увек мора плашити више него људи (видети УИЗ 3).
Swedish[sv]
I en uppenbarelse från Herren fick Joseph veta att han alltid måste frukta Gud mer än människor. (se L&F 3.)
Tagalog[tl]
Sa isang paghahayag mula sa Panginoon, natutuhan ni Joseph, na kailangan ay laging higit ang kanyang takot sa Diyos kaysa sa tao (tingnan sa D at T 3).
Tongan[to]
Na‘e ‘ilo ‘e Siosefa ‘i ha fakahā mei he ‘Eikí, kuo pau ke manavahē ma‘u pē ki he ‘Otuá ‘o laka ange ‘i he tangatá (vakai, T&F 3).
Tahitian[ty]
I roto i te hoê heheuraa no ô mai i te Fatu, ua haapii o Iosepha e mea ti‘a ia’na ia măta‘u noa i te Atua hau atu i te taata nei (PH&PF 3).
Ukrainian[uk]
З одкровення від Господа Джозеф дізнався, що завжди повинен боятися Бога більше, ніж людей (див. УЗ 3).
Vietnamese[vi]
Trong một điều mặc khải từ Chúa, Joseph đã biết được rằng ông phải sợ Thượng Đế hơn loài người (xin xem GLGƯ 3).