Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت غائب عن البيت وقت الظهيرة كله
Bulgarian[bg]
Не бях в къщи през целия ден.
Bosnian[bs]
Bio sam odsutan od kuće cijelo poslije podne.
German[de]
Ich war den gesamten Nachmittag nicht im Haus.
Greek[el]
Απουσίαζα απ'το σπίτι όλο το απόγευμα.
English[en]
All stow out of house the afternoon.
Spanish[es]
Estuve ausente de casa toda la tarde.
Finnish[fi]
Olin muualla koko iltapäivän.
Croatian[hr]
Bio sam odsutan od kuće cijelo poslije podne.
Portuguese[pt]
Estive fora de casa a tarde toda.
Romanian[ro]
Întreaga după-amiază am lipsit de acasă.
Russian[ru]
Меня не было дома целый день.
Slovenian[sl]
Bil sem odsoten iz hiše celo popoldne.
Serbian[sr]
Био сам одсутан од куће цело после подне.
Turkish[tr]
Öğlen saati boyunca evden uzaktaydım.