Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتعامل مع الشهرة السريعة ؟
Bulgarian[bg]
Ти как си покрай всичко това?
Bosnian[bs]
Kako se ti snalazis sa " zvezda preko noci " statusom?
Czech[cs]
Jak se vyrovnáváš se svým statusem chvilkové hvězdy?
Greek[el]
Εσύ πως τα πας με το σταριλίκι;
English[en]
How are you dealing with the instant star status?
Finnish[fi]
Miten sinä sopeudut uraasi supertähtenä?
French[fr]
Comment tu gères ton statut de star instantanée?
Hebrew[he]
איך אתה מתמודד עם מעמד הכוכב הפתאומי?
Hungarian[hu]
Te hogy boldogulsz a sztársággal?
Indonesian[id]
Ya, tentu bagaimana cara kau menangani status bintangmu?
Italian[it]
Tu come ti trovi nei panni della star del momento?
Dutch[nl]
Hoe ga je om met jouw plotselinge sterstatus?
Portuguese[pt]
Como estás a lidar com o estatuto instantâneo de estrela?
Romanian[ro]
Cum te descurci cu statutul de vedetă peste noapte?
Russian[ru]
А ты-то как справляешься с этой внезапной славой?
Slovenian[sl]
Kako se pa ti spopadaš s statusom zvezde?
Serbian[sr]
Kako se ti snalazis sa " zvezda preko noci " statusom?
Swedish[sv]
Mitt kändisskap verkar inte upphöra.
Turkish[tr]
Bir anda gelen şöhreti nasıl değerlendiriyorsun?