Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландските органи твърдят, че тази промяна е резултат от усъвършенстване на техния подход за избягване на данъчен арбитраж
Czech[cs]
Nizozemské orgány tvrdí, že tato změna je důsledkem zpřesnění přístupu k předcházení daňové arbitráži
Danish[da]
Nederlandene hævder, at denne ændring udspringer af en forbedring af deres strategi til forhindring af skattemæssig arbitrage
German[de]
Die Niederlande führen aus, dass diese Änderung aus einer Verbesserung ihres Ansatzes zur Verhinderung von steuerlicher Arbitrage resultiert
English[en]
The Dutch authorities argue that this change is the result of a refining of its approach to avoid tax arbitrage
Spanish[es]
Las autoridades neerlandesas aducen que este cambio es el resultado de un ajuste de su enfoque de prevención del arbitraje fiscal
Estonian[et]
Madalmaade ametiasutused väidavad, et selline muudatus tuleneb maksuarbitraaži vältimiseks kasutatava lähenemisviisi täiustamisest
Finnish[fi]
Sen mukaan muutos on seurausta hienosäädöstä lähestymistapaan, jolla se pyrkii torjumaan arbitraasia
French[fr]
Selon eux, cette modification résulte d’un affinement de leur approche visant à empêcher l’arbitrage fiscal
Hungarian[hu]
A holland hatóságok érvelése szerint ez a változtatás a megközelítés finomításának eredménye, az adóügyi arbitrázs elkerülése érdekében
Lithuanian[lt]
Nyderlandų valdžios institucijos įrodinėja, kad šis pakeitimas padarytas joms tobulinant savo metodą, kad būtų vengiama atvejų, kai finansavimo būdas pasirenkamas siekiant panaudoti mokesčių skirtumus savo naudai
Latvian[lv]
Nīderlandes iestādes iebilst, ka šis grozījums veikts, lai uzlabotu to pieeju nodokļu arbitrāžas novēršanai
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Olandiżi jsostnu li din il-bidla hija r-riżultat ta’ rfinar tal-approċċ tagħhom sabiex jiġi evitat l-arbitraġġ tat-taxxa
Dutch[nl]
Nederland betoogt dat deze wijziging voortvloeit uit een verfijning van zijn aanpak ter voorkoming van fiscale arbitrage
Polish[pl]
Władze niderlandzkie stwierdziły, że zmiana ta wynika z doprecyzowania ich podejścia w celu zapobiegania arbitrażowi podatkowemu
Portuguese[pt]
As autoridades neerlandesas alegam que esta alteração resulta de um aperfeiçoamento da sua abordagem para evitar a arbitragem fiscal
Romanian[ro]
Autoritățile olandeze susțin că această modificare este rezultatul îmbunătățirii abordării în vederea evitării arbitrajului fiscal
Slovak[sk]
Holandské orgány tvrdia, že táto zmena je výsledkom vylepšenia jeho prístupu na zabránenie daňovej arbitráže
Slovenian[sl]
Nizozemski organi utemeljujejo, da je ta sprememba posledica dodelave njenega pristopa k izogibanju davčne arbitraže
Swedish[sv]
De nederländska myndigheterna hävdar att detta är en följd av en förbättring av strategin för att förhindra skattearbitrage