Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Koncem 60. let byl na drogovém oddělení v Londýně lovec lebek. Nebyl moc vysoko a byl nový.
Greek[el]
Τέλη δεκαετίας του'60, υπήρχε ένας αστυνομικός... που δεν είχε μεγάλο αξίωμα στη Δίωξη Ναρκωτικών του Λονδίνου.
English[en]
In the late'60s, there was a head-hunting cop who was not very high up in the drug department in London, which was pretty new anyway.
Spanish[es]
A fines de los años 60, había un policía acosador con mala reputación en el Departamento de Drogas de Londres que era algo nuevo.
French[fr]
À la fin des années 60, il y avait un flic qui avait un petit poste dans le département antidrogue.
Croatian[hr]
U kasnim 60-tim, postojao je policajac, lovac na glave, koji nije bio visoko pozicioniran u u Odjelu za droge u Londonu, koji je ionako bio prilično nov.
Portuguese[pt]
No final dos anos 60, havia um policial assediador com má reputação, no Departamento de Drogas de Londres, que de qualquer forma era alguma coisa nova.
Slovenian[sl]
Ob koncu 60-ih je na oddelku za narkotike v Londonu delal neki policist, ki ni bil na visokem položaju.