Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Til alles store forbløffelse har en mægtig kriger fra Qin knust dem.
German[de]
Zum erstaunen Aller... hat ein mächtiger Krieger von Qin sie alle niedergestreckt.
Greek[el]
Σήμερα ανακαλύπτουμε ότι ένας Ήρωας, από το Μέγα Βασίλειο του Qin, ολομόναχος αφάνισε τον εχθρό.
English[en]
Today we discover that a hero from our great kingdom of Qin has single-handedly wiped out the enemy.
Spanish[es]
Para el asombro de todos un guerrero poderoso de Qin los ha vencido
French[fr]
Aujourd'hui, on découvre qu'un héros de notre grand royaume de Qin a éliminé l'ennemi à lui tout seul.
Italian[it]
Di fronte lo sconcerto di tutti un potente guerriero di Qin li ha sconfitti
Norwegian[nb]
Til alles forbløffelse er de blitt knust av Qins mektige kriger.
Polish[pl]
Ku zdziwieniu wszystkich. Wojownik z Qin zlikwidował wszystkich trzech zabójców.
Portuguese[pt]
Para a surpresa de todos, um poderoso guerreiro de Qin os destruiu.
Romanian[ro]
Dar spre surprinderea tuturor, un puternic războinic din Qin a reuşit să-i distrugă.
Slovenian[sl]
Ob začudenju vseh, jih je veliki bojevnik iz Qin-a uničil.
Albanian[sq]
Për mrekullin e të gjithëve. Një luftëtar i Çin i vrau të tre.
Swedish[sv]
Till allas stora förvåning har en mäktig krigare från Qin tagit hand om dem.