Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от собствения капитал, от привлечения капитал
Czech[cs]
Podíl na vlastním/cizím majetku
Danish[da]
Andel af egenkapital/fremmedkapital
German[de]
Anteil am Eigenkapital/Fremdkapital
Greek[el]
Μερίδιο ιδίων/δανεικών κεφαλαίων
English[en]
Share of own/borrowed capital
Spanish[es]
Cuota de capital propio y prestado
Estonian[et]
Oma- ja laenukapitali osa
Finnish[fi]
Oman/lainatun pääoman osuus
French[fr]
Part du capital propre, du capital emprunté
Croatian[hr]
Udio vlastitog/posuđenog kapitala
Hungarian[hu]
A saját/kölcsönvett tőke részesedése
Italian[it]
Quota di capitale proprio/capitale di credito
Lithuanian[lt]
Nuosavo/skolinto kapitalo dalis
Latvian[lv]
Pašu/aizdevu kapitāla daļa
Maltese[mt]
Parti tal-kapital tagħhom/misluf
Dutch[nl]
Aandeel eigen/geleend kapitaal
Polish[pl]
Udział kapitału własnego/pożyczonego
Portuguese[pt]
Repartição de capital próprio, emprestado
Romanian[ro]
Partea din capitalul propriu, din capitalul împrumutat
Slovak[sk]
Podiel kmeňoveho kapitálu/zapožičaného kapitálu
Slovenian[sl]
delež lastnega/izposojenega kapitala
Swedish[sv]
Andel eget/lånat kapital