Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عندما كان غريغوري يافعا، شعر بأنه نال دعما عاطفيا زهيدا من امه.
Czech[cs]
Když Gregory byl ve věku dospívání, měl pocit, že mu matka poskytuje malou citovou podporu.
Danish[da]
Da Gregory var ung syntes han at hans moder gav ham for lidt følelsesmæssig støtte.
German[de]
Als Teenager hatte Gregory den Eindruck, von seiner Mutter kaum emotionellen Beistand zu erhalten.
Greek[el]
Όταν ο Γκρέγκορυ ήταν έφηβος, πίστευε ότι είχε μικρή συναισθηματική υποστήριξη από τη μητέρα του.
English[en]
When Gregory was a teenager, he felt that he got little emotional support from his mother.
Spanish[es]
En su adolescencia, a Gregory le parecía que había recibido muy poco apoyo emocional de su madre.
Finnish[fi]
Ollessaan kouluikäinen Gregorysta tuntui, ettei hänen äitinsä ollut kovinkaan kiinnostunut hänen tunteistaan.
French[fr]
Quand il était adolescent, Gérard estimait qu’il ne recevait pas une grande aide affective de sa mère.
Indonesian[id]
Ketika Gunawan masih remaja, ia merasa hanya mendapat sedikit dukungan emosi dari ibunya.
Icelandic[is]
Þegar Gregory var á unglingsárum fannst honum móðir hans veita honum lítinn tilfinningalegan stuðning.
Italian[it]
Da adolescente Gregorio pensava di ricevere poco sostegno emotivo dalla madre.
Japanese[ja]
グレゴリーは十代の少年だったころ,自分の母親から感情面での支えをほとんど得ていないように感じていました。
Korean[ko]
그레고리가 십대였을 때, 그는 어머니로부터 감정적인 양육을 거의 받지 못하고 있다고 느꼈다.
Malayalam[ml]
ഗ്രിഗറി ഒരു കൗമാരപ്രായക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ അവന്റെ അമ്മയിൽനിന്ന് വൈകാരിക പിന്തുണയൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവനു തോന്നി.
Norwegian[nb]
Da Gregory var tenåring, syntes han at han fikk liten støtte fra moren.
Dutch[nl]
Toen Gregory een tiener was, vond hij dat hij weinig emotionele steun kreeg van zijn moeder.
Polish[pl]
Gdy Gregory był jeszcze nastolatkiem, zdawało mu się, że matka za mało wspiera go moralnie.
Portuguese[pt]
Quando Gregório era adolescente, ele julgava ter pouco apoio emocional por parte de sua mãe.
Russian[ru]
Когда Грегори был подростком, у него было впечатление, что он получал мало эмоциональной поддержки от своей матери.
Swedish[sv]
När Gregory var tonåring, kände han det som om han inte fick något känslomässigt stöd från sin mor.
Tagalog[tl]
Nang si Gregory ay isang tin-edyer, inaakala niya na kaunting emosyonal na pagtangkilik ang nakukuha niya sa kaniyang ina.
Chinese[zh]
格雷戈里在少年时感到未能从母亲获得感情上的支持。