Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også efter færdiggørelsen af gasledningen vil finansieringsordningerne udelukke en nedsættelse af strømpriserne i de første mange år.
German[de]
Auch nach Fertigstellung der Gasleitung werden die finanziellen Regelungen eine Senkung der Strompreise auf Jahre hinaus ausschließen.
Greek[el]
Ακόμη και μετά την προετοιμασία του δικτύου φυσικού αερίου οι οικονομικές ρυθμίσεις αποκλείουν μείωση των τιμών ρεύματος για αρκετά χρόνια.
English[en]
Even when the gas pipeline to Great Britain has been build, financial rules will preclude any cut in electricity prices for some years.
Spanish[es]
Aun después de terminado el gasoducto, las reglamentaciones financieras excluirán durante años cualquier bajada en los precios de la energía eléctrica.
French[fr]
Après l'achèvement du branchement sur le réseau de gaz, les réglementations financières exclueront encore pendant plusieurs années une diminution des prix de l'électricité.
Italian[it]
Anche dopo l'installazione del gasdotto, per parecchi anni si esclude che i prezzi dell'energia scendano a causa della regolamentazione finanziaria.
Dutch[nl]
Ook na aanleg van een aardgasleiding zullen bestaande financiële bepalingen een daling van de stroomprijs nog jarenlang uitsluiten.
Portuguese[pt]
Mesmo uma vez concluída a ligação do gás, as condições de financiamento estabelecidas afastarão durante anos qualquer possibilidade de baixar os preços.