Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тина, Рипли засече една голяма риба.
Bosnian[bs]
Tina, imamo veliki zalogaj za Ripley.
Czech[cs]
Tina, na RIPLEY máme velký úlovek.
Danish[da]
Tina, vi har fået en stor fisk på krogen på RIPLEY.
Greek[el]
Τίνα, η RIPLEY τσίμπησε κάποιον.
English[en]
Tina, we got a big bite on RIPLEY.
Spanish[es]
Tina, RIPLEY ha pillado un pez gordo.
Estonian[et]
Tina, RIPLEY sai suure saagi.
Finnish[fi]
Tina, RIPLEY löysi ison.
Hebrew[he]
ריפלי תפסה מישהו רציני.
Croatian[hr]
TINA, IMAMO VELIKI ZALOGAJ ZA RIPLEY.
Hungarian[hu]
Tina, RIPLEY nagyot fogott.
Indonesian[id]
Tina, kita punya makanan besar di Ripley.
Dutch[nl]
Tina, we hebben een grote vis bij RIPLEY.
Polish[pl]
Tina, mamy problem z RIPLEY.
Portuguese[pt]
Tina, temos um dos grandes na RIPLEY.
Romanian[ro]
Tina, avem un articol mare despre RIPLEY.
Slovak[sk]
Tina, na RIPLEY máme velký úlovok.
Slovenian[sl]
Tina, imamo velik ulov na Ripley.
Serbian[sr]
Tina, imamo veliki ulov na RIPLEY.
Swedish[sv]
RIPLEY har fått napp, Tina.
Turkish[tr]
Tina, RIPLEY'de büyük bir açığımız var..