Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта й също е да се бори последователно с незаконната имиграция.
Czech[cs]
Jejím cílem je rovněž rozhodný boj proti nelegálnímu přistěhovalectví.
Danish[da]
Målet er også klart at bekæmpe ulovlig indvandring.
German[de]
Überdies zielt er darauf ab, entschlossen gegen die illegale Einwanderung vorzugehen.
Greek[el]
Στόχος του είναι, επίσης, η σθεναρή καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.
English[en]
Its aim is also to firmly combat illegal immigration.
Spanish[es]
Su objetivo es asimismo combatir con firmeza la inmigración ilegal.
Estonian[et]
Tema eesmärk on samuti võidelda kindlakäeliselt ebaseadusliku sisserändega.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena on myös torjua tehokkaasti laitonta maahanmuuttoa.
French[fr]
Son objectif est également de combattre fermement l'immigration clandestine.
Hungarian[hu]
Emellett az illegális bevándorlás elleni erőteljes harcot is célul tűzi ki maga elé.
Italian[it]
Il suo scopo è di contrastare strenuamente l'immigrazione clandestina.
Lithuanian[lt]
Šios politikos tikslas yra griežtai pažaboti nelegalią imigraciją.
Latvian[lv]
Tā mērķis ir arī stingri apkarot nelegālo imigrāciju.
Dutch[nl]
Het beleid behelst tevens een koppeling met de beschikbare middelen voor huisvesting, gezondheidszorg en onderwijs en bestrijdt op ferme wijze illegale immigratie.
Polish[pl]
Jej celem jest również zwalczanie nielegalnej imigracji.
Portuguese[pt]
Aliada a um combate firme contra a imigração ilegal.
Romanian[ro]
Scopul său este şi acela de a combate categoric imigraţia ilegală.
Slovak[sk]
Jej cieľom je aj intenzívny boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu.
Slovenian[sl]
Namen politike je tudi odločen boj proti nezakonitemu priseljevanju.
Swedish[sv]
Syftet är också att starkt bekämpa olaglig invandring.