Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γαμπρέ μου Δούκα της Κορνουάλης, κι εσύ, γαμπρέ μου Δούκα του Albany, έχω πια τη σταθερή βούληση να αποδώσω την προίκα στις κόρες μου, για να αποφύγουμε έγκαιρα μελλοντικές διαμάχες.
English[en]
Our son of Cornwall, and you, our son of Albany, we have this hour a constant will to publish our daughters'several dowers, that future strife may be prevented now.
Spanish[es]
Mi yerno, duque de CornwaII, y tú, mi yerno de AIbany, es mi voluntad en esta hora hacer pública Ia dote de mis hijas, para evitar futuras disensiones.
French[fr]
Cornouailles, mon fils, et vous, duc d'Albanie, il est temps pour vous d'apprendre quelle dot recevra chacune de nos filles... et prévenir par là tous débats.
Portuguese[pt]
O nosso filho de Cornualha e vós, oh, nosso filho de Albânia, de quem não somos menos amados, resolvemos determinar aqui publicamente quais sejam as arras de nossas filhas, para prevenir qualquer ulterior discussão.