Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
едностранно покрито с отразяващ слой от калаен двуокис, с примес на флуор,
Czech[cs]
potažené po jedné straně reflexní vrstvou oxidu cíničitého dopovaného fluorem
Danish[da]
på den ene side forsynet med et reflekterende lag af tindioxid tilsat fluor
German[de]
auf einer Seite beschichtet mit Fluor dotiertem Zinndioxid als reflektierende Schicht,
Greek[el]
επιχρισμένο στη μία πλευρά με διοξείδιο του κασσιτέρου εμπλουτισμένο με φθόριο, ως ανακλαστικό στρώμα,
English[en]
coated on one side with fluorine-doped tin dioxide as a reflecting layer,
Spanish[es]
revestido en una de sus superficies con una capa reflectante de dióxido de estaño dopado con flúor,
Estonian[et]
ühelt poolt kaetud fluorilisandiga tinadioksiidist peegeldava kihiga,
Finnish[fi]
jonka toinen puoli on pinnoitettu fluorilla seostetusta tinadioksidista valmistetulla heijastavalla kerroksella
French[fr]
recouvert sur une face de dioxide d’étain dopé au fluor comme couche réfléchissante,
Hungarian[hu]
egyik oldalán fluorozott ón-dioxid fényvisszaverő réteggel bevont,
Italian[it]
ricoperto su un lato di diossido di stagno laccato al fluoro come strato riflettente,
Lithuanian[lt]
iš vienos pusės padengtas atspindinčiu fluoru legiruoto alavo dioksido sluoksniu,
Latvian[lv]
no vienas puses pārklāts ar atstarojošu slāni, ko veido alvas dioksīds ar fluora piedevu,
Maltese[mt]
miksi min-naħa waħda b’saff riflettiv ta’ diossidu tal-landa miżjud bil-fluworin,
Dutch[nl]
aan één zijde bekleed met een reflecterende laag van met fluor behandeld tindioxide,
Polish[pl]
powleczone z jednej strony warstwą odblaskową z ditlenku cyny z domieszką fluoru;
Portuguese[pt]
revestido numa das faces com SnO2 impurificado (dopé) com flúor, como camada reflectora,
Romanian[ro]
acoperită pe o față cu un strat reflectorizant de casiterit dopat cu fluor,
Slovak[sk]
na jednej strane potiahnuté reflexnou vrstvou oxidu ciničitého obohateného fluórom,
Slovenian[sl]
na eni strani prevlečeno s kositrovim dioksidom, dopiranim s fluorom, kot odsevni sloj,
Swedish[sv]
på ena sidan belagd med ett reflekterande skikt av tenndioxid med tillsats av fluor,