Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osobní a finanční vztahy a dřívější akvizice
Danish[da]
Personsammenfald, økonomiske forbindelser og tidligere overtagelser
German[de]
Personelle und kapitalmäßige Verflechtungen und vorangehende Beteiligungen
Greek[el]
Προσωπικοί και οικονομικοί δεσμοί και προηγούμενες εξαγορές
English[en]
Personal and financial links and previous acquisitions
Spanish[es]
Vínculos personales y económicos y anteriores adquisiciones
Estonian[et]
Isiklikud ja finantssidemed ning eelnevad omandamised
Finnish[fi]
Henkilö- ja rahoitussuhteet ja aikaisempi osallisuus muissa yrityksissä
French[fr]
Liens personnels et financiers et prises de participation antérieures
Hungarian[hu]
Személyes és pénzügyi kapcsolódások és korábbi részesedésszerzések
Italian[it]
Legami personali e finanziari ed acquisizioni precedenti
Lithuanian[lt]
Asmeniniai ir finansiniai ryšiai bei ankstesni įsigijimai
Latvian[lv]
Personiskās un finanšu saiknes un iepriekšējie ieguvumi
Maltese[mt]
Ħoloq personali u finanzjarji u akkwisti ta' qabel
Dutch[nl]
Persoonlijke en financiële banden en eerdere overnemingen
Polish[pl]
Powiązania osobiste i finansowe oraz wcześniejsze przejęcia
Portuguese[pt]
Relações pessoais e financeiras e aquisições anteriores
Slovak[sk]
Osobné a finančné prepojenia a predchádzajúce akvizície
Slovenian[sl]
Osebne in finančne povezave ter predhodne pridobitve
Swedish[sv]
Personliga och finansiella samband och tidigare förvärv