Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- عضو الوفود السوفياتية (الروسية) في أجهزة مختلفة، في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، واجتماع جنيف لمجلس الأمن والتعاون في أوروبا، واجتماع فيينا لمجلس الأمن والتعاون في أوروبا، ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي ولجنتها القانونية الفرعية، واجتماعات اليونسكو، والمؤتمرات الدبلوماسية بشأن اتفاقيات لاهاي ومونتريال المناهضة للتدخل غير المشروع في الطيران المدني، وإنشاء منظومة INMARSAT، وعضو في الفريق الاستشاري المشترك للحد من القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، مؤتمر السلام الثالث، لسنة 1999، وأنشطة أخرى
English[en]
Member of Soviet (Russian) delegations in various organs at sessions of the UN General Assembly, the UN Commission on Human Rights, the Geneva meeting of the Council for Security and Cooperation in Europe (CSCE), the Vienna meeting of the CSCE, UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Sub-Committee, UNESCO meetings, diplomatic conferences on the Hague and Montreal conventions against unlawful interference into civil aviation, establishment of INMARSAT, Joint Consultative Group on the Reduction of Conventional Armed Forces in Europe, III-rd Peace Conference of 1999, etc.
Spanish[es]
Ha sido miembro de las delegaciones soviéticas (rusas) en diversos órganos y varios períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Reunión de Ginebra de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE), la Reunión de Viena de la CSCE, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de las Naciones Unidas y su Subcomisión de Asuntos Jurídicos, reuniones de la UNESCO, conferencias diplomáticas sobre los Convenios de La Haya y de Montreal para la represión de injerencias ilícitas en la aviación civil, la constitución de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite (INMARSAT), el Grupo de la Junta Consultiva sobre la Reducción de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa, la tercera Conferencia de Paz de La Haya de 1999, etc.
Russian[ru]
Член советских (российских) делегаций в органах нескольких сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, Женевского совещания Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Венского совещания ОБСЕ, Комитета Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях и его Юридического подкомитета, совещаний ЮНЕСКО, дипломатических конференциях по Гаагской и Монреальской конвенциям о борьбе с актами незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации и по созданию ИНМАРСАТ, в совместной консультативной группе по сокращению обычных вооруженных сил в Европе, работе третьей Гаагской конференции мира 1999 года и т.д.
Chinese[zh]
作为苏联(俄罗斯)各种机构的代表团成员参加数届联合国大会、联合国人权委员会、欧洲安全和合作会议(欧安会)日内瓦会议、欧安会维也纳会议、联合国和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会、教科文组织会议、关于海牙和蒙特利尔非法干预国际民用航空公约的外交会议、成立海卫组织、欧洲裁减常规武装部队联合协商小组、1999年第三次和平会议等。