Besonderhede van voorbeeld: 5398859879309419817

Bulgarian

Самият Куана Паркър я е изстрелял по някой беден заселник.

Czech

Bylo mi řečeno, že sám Quanah Parker tímto trefil nějakého chudého osadníka.

Greek

Μου έχουν πει ότι ο Κουάνα Πάρκερ ο ίδιος το έριξε αυτό σε κάποιον κακόμοιρο έποικο.

English

I was told that Quanah Parker himself shot this into some poor settler.

Spanish

Me dijeron que Quanah Parker en persona disparó esto a un colono.

French

On m'a dit que Quanah Parker en personne a tiré ceci sur un colon.

Hebrew

סיפרו לי כי קואנה פרקר עצמו ירה את זה לתוך איזה מתנחל עני.

Croatian

Rekli su mi da je Quanah Parker osobno ustrijelio nekog jadnog pionira.

Hungarian

Azt mondták nekem, hogy maga Quanah Parker lőtte ezt bele valami szegény telepesbe.

Italian

Mi hanno riferito... che Quanah Parker in persona l'ha piantata in un povero colono.

Dutch

Mij is verteld dat Quanah Parker hiermee een arme kolonist heeft beschoten.

Portuguese

Disseram-me que o próprio Quanah Parker atirou isto em um pobre colono.

Romanian

Mi s-a spus că însusi Căpetenia Parker a tras cu ăsta în niste amărâti de colonisti.

Slovak

Bolo mi povedané, že sám Quanah Parker týmto zasiahol nejakého chudobného osadníka.

Serbian

Rekli su mi da je Kvana Parker lično ustrelio nekog jadnog pionira.

Turkish

Bana Quanah Parker'ın kendisi anlattı... bir göçmeni vurmuş.