Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела тук, ужасен малък гоблин!
Danish[da]
Kom her, din lille trold!
Greek[el]
Έλα εδώ, μικρέ φρικτέ δαίμονα!
English[en]
Come here, you horrible little goblin!
Spanish[es]
¡ Ven aquí, duendecito horrible!
Finnish[fi]
Tule tänne, hirveä pikku peikko.
Croatian[hr]
Dodji ovamo, uzasni mali goblinu!
Icelandic[is]
Komdu hingađ, hræđiIegi grísIingur!
Italian[it]
Vieni qui, brutto gnometto!
Dutch[nl]
Kom hier, jij verschrikkelijk kleine trol!
Portuguese[pt]
Vem cá, sem goblim em miniatura!
Romanian[ro]
Vino aici, goblin oribil ce eşti!
Slovak[sk]
Poď sem, ty malý, hnusný škriatok!
Serbian[sr]
Dodji ovamo, uzasni mali goblinu!