Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Za čtyřicáté sedmé, jednou denně mi umyješ nohy a natřeš je olivovým olejem
Danish[da]
For det syvogfyrrende, skal du dagligt bade og smøre min fødder med olie
Greek[el]
Τεσσαροκοστό έβδομο, θα μου πλένεις και θα μου τρίβεις τα πόδια με ελαιόλαδο, κάθε μέρα
Spanish[es]
Cuadragésimo séptimo, lavarás y frotarás mis pies con aceite de oliva una vez al día
Estonian[et]
ndaks, sa vannitad ja masseerid mu jalgu oliiviõlis korra päevas
Finnish[fi]
ehto: kylvetät jalkani päivittäin ja hierot niitä oliiviöljyllä
French[fr]
Numéro #, tu frotteras mes pieds avec de l' huile d' olive tous les jours
Hebrew[he]
ארבעים ושבע, אתה תרחץ ותמרח. את רגליי בשמן זית פעם ביום
Norwegian[nb]
For det førtisjette må du bade føttene mine i olivenolje hver dag
Romanian[ro]
o să- mi speli şi o să- mi freci picioarele cu ulei de măsline o dată pe zi