Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في طريقتى ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за " мократа поръчка "?
Czech[cs]
Tak jsem to dokázal, co?
German[de]
Wie war das mit Drecksarbeit?
Greek[el]
'Εκανα καλά τη βρωμοδουλειά;
English[en]
How's that for wet work?
Spanish[es]
¿Qué te parece eso como trabajo sucio?
Estonian[et]
Piisavalt räpane töö?
French[fr]
C'était ça, le sale boulot?
Hebrew[he]
מה דעתך על העבודה השחורה הזאת?
Hungarian[hu]
Ez elég piszkos munka?
Icelandic[is]
Hvernig stend ég mig í skítverkunum?
Italian[it]
Dicevi che non riuscivo a farlo da solo?
Macedonian[mk]
А оваа " вистинска работа "?
Portuguese[pt]
Que tal esse trabalho sujo?
Romanian[ro]
Uite că pot să-mi pătez mâinile.
Russian[ru]
Слабоват я для мокрых дел?
Slovenian[sl]
Je to umazano delo?
Serbian[sr]
A ovaj " pravi posao "?
Turkish[tr]
Pis bir iş olarak nasıl?