Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل الربط الشبكي في مجال البحوث، والجهود التعاونية في مجالات رصد الكتلة الجليدية، والدراسات المناخية في أنتاركتيكا، وقواعد البيانات الإقليمية المتعلقة برصد البارامترات البيئية، تطورات هامة بالنسبة لأطراف عديدة.
English[en]
Research networking and collaborative efforts in the areas of glacier monitoring, climate studies in Antarctica, and regional databases for monitored environmental parameters are important developments for many Parties.
Spanish[es]
La creación de redes de investigación y las actividades de colaboración en las esferas de la observación de glaciares, los estudios climáticos en la Antártida y las bases de datos regionales sobre los parámetros ambientales observados son novedades importantes para muchas Partes.
French[fr]
Les travaux de recherche en réseau et la collaboration établie dans les domaines du suivi des glaciers, des études sur le climat de l’Antarctique et des bases de données régionales pour les paramètres environnementaux faisant l’objet d’un suivi sont considérés comme des éléments importants par de nombreuses Parties.
Russian[ru]
Для многих Сторон важными событиями стали создание исследовательских сетей и налаживание сотрудничества в областях гляциологического мониторинга и климатических исследований в Антарктике, а также создание региональных баз данных, содержащих результаты мониторинга экологических параметров.