Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيغطي الاعتماد أنشطة في مجالات التدفئة، والتهوية، وتكييف الهواء، وصيانة ورشة الآلات، وأعمال الصيانة الكهربائية، وأعمال الصيانة المتصلة بالسباكة، والصيانة الهيكلية والمعمارية بما يشمل أعمال صيانة رئيسية لإصلاح السقوف وكسوها بالمواد المانعة لتسرب المياه، وأعمال البناء، واستبدال المصاعد، والصيانة العامة المتصلة بالحدائق وغير ذلك من أشكال الصيانة العاجلة، لكفالة التشغيل الموثوق به والفعال للمرافق وضمان سلامة أعضاء الوفود والموظفين والزوار.
English[en]
The provision would cover activities in the areas of heating, ventilation, the air conditioning and machine shop, electrical maintenance, plumbing maintenance, structural and architectural maintenance, including major roof repairs and waterproofing, masonry works, replacement of elevators and general gardening and other urgent maintenance to ensure reliable and efficient operation of the facilities and safety of delegates, staff and visitors.
Spanish[es]
Esa suma permitirá sufragar actividades de conservación de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y del taller de mecánica, conservación de la instalación eléctrica, conservación de las cañerías, conservación estructural y arquitectónica, incluidos trabajos importantes de reparación de tejados y de impermeabilidad, albañilería, sustitución de ascensores, jardinería y conservación general, así como otras actividades de conservación urgentes para asegurar el funcionamiento fiable y eficiente de las instalaciones y la seguridad de los delegados, funcionarios y visitantes.
French[fr]
Ce montant couvre le coût des opérations d’entretien touchant la maintenance des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation, de l’atelier de réparation, des installations électriques et de la plomberie, l’entretien des œuvres des bâtiments (travaux de réparation des toitures et d’imperméabilisation, de maçonnerie, etc.), le remplacement d’ascenseurs, l’entretien des espaces verts et d’autres travaux d’entretien général urgents à exécuter pour assurer un fonctionnement fiable et efficace des installations, garantir la sécurité et protéger la santé des représentants, du personnel et des visiteurs.
Russian[ru]
Эти ассигнования предназначены для проведения работ, связанных с текущим ремонтом систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и эксплуатацией механической мастерской, ремонтом электротехнических систем, ремонтом систем водоснабжения и канализации, ремонтом несущих конструкций и архитектурной отделки, включая капитальный ремонт кровли и гидроизоляционные работы, каменными работами, заменой лифтов, общим уходом за зелеными насаждениями и территорией и выполнением других неотложных ремонтно-эксплуатационных работ в целях обеспечения надежной и эффективной эксплуатации зданий и помещений и безопасности делегатов, персонала и посетителей.