Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В нашата ера един нов подход на унифициране законите на физиката е преследван от физици като мен и много други по света. Нарича се Суперструнна теория, както вече сте забелязали.
Czech[cs]
V současné době vzniká nový přístup ke sjednocení zákonů fyziky, kterým se zabývá - včetně mě - mnoho vědců po celém světě. Říká se mu superstrunová teorie, jak správně naznačujete.
Danish[da]
I vores æra bliver en ny tilgang til at forene fysikkens love fulgt af fysikere som jeg selv, mange andre verden over, den hedder superstrengteori, som I indikerede.
German[de]
In unserer Zeit gibt es einen neuen Ansatz zur Vereinigung der Gesetze der Physik, der von Physikern wie mir und vielen anderen weltweit verfolgt wird:
Greek[el]
Στην εποχή μας, μια νέα προσέγγιση για την ενοποίηση των Νόμων της Φυσικής επιδιώκεται από φυσικούς σαν εμένα, και πολλούς άλλους ανά τον κόσμο, ονομάζεται Θεωρία των Υπερχορδών, όπως καταδυκνύεται.
English[en]
In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating.
Estonian[et]
Meie ajastul püüavad paljud teadlased mina ise ja paljud teised kõikjal maailmas, uuel moel läheneda füüsikaseaduste ühitamisele, seda kutsutakse Superstringide Teooriaks, nagu juba jõudsite märgata.
French[fr]
A notre époque, une nouvelle approche pour unifier les lois de la physique est suivie par des physiciens comme moi, et beaucoup d'autres dans le monde, ça s'appelle la Théorie des Supercordes, comme vous le disiez.
Croatian[hr]
U našoj eri, novi pristup unificiranju zakona fizike razvijaju fizičari poput mene, i mnogi drugi diljem svijeta. Zove se teorija superstruna, kao što se dalo naslutiti.
Hungarian[hu]
Manapság az egyesített elmélet új megközelítését keresik a hozzám hasonló fizikusok, és sokan mások világszerte, Szuperhúrelméletnek hívják, mint ahogyan már sejthették.
Italian[it]
Nella nostra era, un nuovo approccio per unificare le leggi della fisica viene nuovamente ricercato da fisici come me, e da molti altri in tutto il mondo, chiamato, come dicevate, teoria delle superstringhe.
Latvian[lv]
Mūsu laikmetā daudzi fiziķi kā es visā pasaulē ir pieņēmuši jaunu pieeju fizikas likumu vienošanai. To sauc par superstīgu teoriju, kā jau norādījāt.
Dutch[nl]
In onze tijd, wordt er een nieuwe aanpak voor het unificeren van de natuurwetten gezocht door natuurkundigen zoals ik, en vele anderen over de hele wereld, het heet supersnaartheorie, zoals je weet.
Portuguese[pt]
Na nossa era, uma nova abordagem para unificar as leis da física está a ser tentada por físicos como eu, muitos outros pelo mundo fora, chamada Teoria das Supercordas, como tinha indicado.
Romanian[ro]
În epoca nostră, un nou mod de abordare a unificării legilor fizicii este urmărită de fizicieni ca mine, şi mulţi alţii în toată lumea, este numită Teoria Supercorzilor, aşa cum v- am menţionat.
Russian[ru]
Прямо сейчас, совершенно новый подход к объединению физических законов разрабатывается учеными- физиками вроде меня и многих других по всему миру. Это направление называется теория суперструн, как вы уже могли догадаться.
Slovak[sk]
V našej dobe sa objavil nový prístup k zjednoteniu zákonov fyziky, na ktorom pracujú fyzici ako som ja, a mnohí ďalší na celom svete. Volá sa teória superstrún, ako som už naznačil.
Serbian[sr]
Danas imamo novi pristup ujedinjenju zakona fizike, i time se bavimo ja i drugi fizičari, mnogi fizičari širom sveta. To nazivamo teorijom superstruna, kao što ste mogli da pretpostavite.
Turkish[tr]
Fizik yasalarını birleştirmek için ben ve dünya çapındaki pek çok başka fizikçi tarafından yeni bir yaklaşım izleniyor. Buna Süpersicim Kuramı deniyor.
Vietnamese[vi]
Trong kỷ nguyên của chúng ta, một cách tiếp cận mới để thống nhất các quy luật vật lý được theo đuổi bởi các nhà vật lý như tôi, và rất nhiều người khác trên thế giới, Lý Thuyết Siêu Dây, như các bạn thường gọi.