Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В особено голяма степен това важи за домашните птици.
Danish[da]
Dette gør sig især gældende for tamhøns.
German[de]
Dies trifft insbesondere auf Hausgeflügel zu.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει ειδικότερα στην περίπτωση των ορνίθων.
English[en]
This is especially true of domestic fowl.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto en el caso de las aves de corral.
Estonian[et]
See on eriti märgatav kodukanade puhul.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti kotieläiminä pidettyjä kanalintuja.
Croatian[hr]
To se pogotovo odnosi na domaću perad.
Hungarian[hu]
Ez különösen a házi tyúk esetében jellemző.
Lithuanian[lt]
Tai ypač pasakytina apie namines vištas.
Latvian[lv]
Tas it sevišķi attiecas uz mājas vistām.
Maltese[mt]
Dan huwa speċjalment minnu fir-rigward tat-tjur domestiċi.
Dutch[nl]
Dat is met name voor kippen het geval.
Polish[pl]
Szczególnie dotyczy to kur.
Portuguese[pt]
É este o caso, em especial, quanto aos galos e galinhas.
Romanian[ro]
Acest fapt este valabil în special în ceea ce privește păsările domestice.
Slovak[sk]
Platí to najmä pre kury domáce.
Slovenian[sl]
To še zlasti velja za domače kokoši.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt tama fjäderfän.