Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на системи за кръгово събиране с един централен филтър за оптимизиране на събирането на остатъци, като например ръкавен филтър, вихров филтър или циклон с висока ефективност
Czech[cs]
Používání uzavřených sběrných systémů s jednou centrální filtrační jednotkou, jako je například tkaninový filtr, cyklofiltr nebo vysoce účinné cyklony, s cílem optimalizovat shromažďování dřevního materiálu.
Danish[da]
Anvend ringopsamlingssystemer med en central filtreringsenhed, som optimerer opsamlingen af reststoffer, f.eks. posefilter, cyclofilter eller højeffektive cyklonseparatorer.
German[de]
Nutzung von Sammelsystemen mit einer zentralen Filtration zur Optimierung der Sammlung von Rückständen, z. B. Gewebefilter, Zyklofilter oder Hochleistungszyklone.
Greek[el]
Χρήση συστημάτων συλλογής δακτυλίου με μία κεντρική μονάδα φίλτρανσης για να βελτιστοποιηθεί η συλλογή υπολειμμάτων, π.χ. σακόφιλτρο, κυκλωνοφίλτρα ή κυκλώνες υψηλής απόδοσης.
English[en]
Use ring collection systems with one central filtration unit to optimise the collection of residues, e.g. bag filter, cyclofilter, or high efficiency cyclones.
Spanish[es]
Utilizar sistemas de recogida anular con una sola unidad central de filtración para optimizar la recogida de residuos, por ejemplo filtro de mangas, ciclofiltro o ciclones de alta eficiencia.
Estonian[et]
Jääkide kogumise optimeerimiseks kasutada ring-kogumissüsteeme ühe keskse filtrimisseadmega, nt kottfiltri, tsüklonfiltri või suure tõhususega tsüklonitega.
Finnish[fi]
Käytetään rengaskeräysjärjestelmiä, joissa on yksi keskussuodatusyksikkö, jäämien keräämisen parantamiseksi, esim. pussisuodatinta tai syklosuodatinta, tai erittäin tehokkaita sykloneita.
French[fr]
Utilisation de systèmes de collecte en circuit fermé avec une unité de filtration centrale afin d'optimiser la collecte des résidus, par exemple filtres à manches, cyclofiltres, ou cyclones à haut rendement.
Croatian[hr]
upotreba prstenastih sustava prikupljanja s jednom centralnom jedinicom za filtraciju radi optimizacije prikupljanja ostataka, npr. vrećasti filtar, ciklofiltar ili cikloni visoke učinkovitosti
Hungarian[hu]
Egyetlen központi szűrőegységgel rendelkező ciklikus gyűjtőrendszer alkalmazása a famaradékok gyűjtésének, pl. zsákos szűrők, ciklofilterek vagy nagy hatékonyságú porleválasztó ciklonok optimalizálására.
Italian[it]
Utilizzo di circuiti di raccolta muniti di unità centrale di filtrazione per ottimizzare la raccolta dei residui, per esempio filtro a maniche, filtrociclone o cicloni ad alta efficienza
Lithuanian[lt]
Siekiant optimizuoti likučių rinkimą, naudoti žiedines surinkimo sistemas su vienu centriniu filtravimo įrenginiu, pvz., rankovinį filtrą, ciklono filtrą ar našųjį cikloną.
Latvian[lv]
Lai optimizētu atlieku savākšanu, izmantot gredzenveida savākšanas sistēmas ar vienu centrālu filtrēšanas bloku, piemēram, maisa filtru, ciklonfiltru vai augstefektīvus ciklonus.
Maltese[mt]
L-użu ta' sistemi ta' ġbir taċ-ċrieki b'unità ta' filtrazzjoni ċentrali waħda sabiex jiġi ottimizzat il-ġbir ta' residwi, eż. filtru b'borża, ċiklofiltru, jew ċikluni b'effiċjenza għolja.
Dutch[nl]
Ringleidingssystemen, bijvoorbeeld doekenfilters, cyclofilters of hoogrendementscyclonen, gebruiken met één centrale filtratie-eenheid om de inzameling van residuen te optimaliseren.
Polish[pl]
Stosowanie pierścieniowych systemów zbierania wyposażonych w jedną centralną jednostkę filtrującą w celu optymalizacji zbierania pozostałości, np. filtr workowy, cyklofiltr lub cyklony o wysokiej wydajności
Portuguese[pt]
Utilizar sistemas de filtração, para otimizar a recolha de resíduos: por exemplo, filtro de mangas, ciclofiltro ou ciclone de elevada eficiência
Romanian[ro]
Utilizarea de sisteme de colectare circulară cu o unitate de filtrare centrală pentru optimizarea colectării reziduurilor, de exemplu filtru cu sac, ciclofiltru sau cicloane de înaltă eficiență.
Slovak[sk]
Používanie kruhových systémov zberu s jednou centrálnou filtračnou jednotkou na optimalizáciu zberu zvyškov, napr. vrecový filter, cyklónfilter alebo vysokoúčinné cyklóny.
Slovenian[sl]
Uporaba krožnih zbiralnih sistemov z eno osrednjo filtracijsko enoto za optimizacijo zbiranja ostankov, npr. vrečasti filter, ciklonski filter ali visokoučinkoviti cikloni.
Swedish[sv]
Använd ringuppsamlingssystem med en central filtreringsenhet för att optimera uppsamlingen av rester, t.ex. textilfilter, cyklonfilter eller högeffektiva cyklonavskiljare.