Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يعد مجال العمل هذا على وشك الإنقراض ؟
Czech[cs]
Není to trochu umírající odvětví?
Danish[da]
Er det ikke et døende marked?
Greek[el]
Δεν είναι όμως κάπως πεθαμένο το επάγγελμα;
English[en]
Isn't that sort of a dying field?
Spanish[es]
¿No está en vías de extinción?
Estonian[et]
Kas see pole mitte välja suremas?
Persian[fa]
بازار کارش یه جورایی کِساد نیست ؟
French[fr]
N'est-ce pas un secteur moribond?
Hebrew[he]
זה לא די מקצוע נכשל?
Croatian[hr]
Zar nije to područje koje umire?
Indonesian[id]
Bukankah itu sulit?
Italian[it]
Non e'un settore morto?
Lithuanian[lt]
Ar tai nėra mirštanti sritis?
Norwegian[nb]
Er ikke det en utdøende bransje?
Dutch[nl]
Ja. Is daar nog werk in dan?
Portuguese[pt]
Não é um ramo que está a morrer?
Romanian[ro]
Nu e un domeniu mort?
Russian[ru]
А разве это не изжившее себя поле деятельности.
Slovak[sk]
Nie je to tak trochu vymierajúca oblasť?
Slovenian[sl]
Ni to umirajoča panoga?
Swedish[sv]
Är inte det en döende bransch?
Turkish[tr]
O iş hala devam ediyor mu?