Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياالمسيح, انه يمتد في الاسرة
Bulgarian[bg]
Това са доста пари.
Czech[cs]
Ježiši, to máte v rodině.
English[en]
Christ, it runs in the family.
Spanish[es]
Son igualitos.
Estonian[et]
Isver, see jookseb perekonda.
Finnish[fi]
Jeesus, se kulkee suvussa.
French[fr]
C'est une habitude de famille!
Hebrew[he]
אלוהים, זה רץ במשפחה.
Hungarian[hu]
Már duettben nyihognak?
Polish[pl]
Jezu, co on wyprawia.
Portuguese[pt]
É mal de família.
Romanian[ro]
Dumnezeule, e ceva ereditar.
Serbian[sr]
Bože, ovo im je porodično.
Swedish[sv]
Det ligger i släkten.
Turkish[tr]
Tanrım bu gizliydi.