Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مدفعجى على سفينه لاطلاق التوربيدات
Bulgarian[bg]
Бях торпедист на подводница.
Czech[cs]
Byl jsem střelec na torpédoborci.
Danish[da]
Jeg var skytte på en torpedobåd.
German[de]
Ich war Kanonier... auf einem Torpedoboot.
Greek[el]
Ήμουν πολυβολητής σε τορπιλάκατο
English[en]
I was a gunner on a torpedo boat.
Spanish[es]
Era artillero en un torpedero.
Estonian[et]
Ma olin torpeedolaeval kuulipilduja peal.
French[fr]
J'étais canonnier sur un torpilleur.
Hebrew[he]
זה היה צלף, בסירת טורפדו.
Croatian[hr]
Bio sam na topu torpednog broda.
Hungarian[hu]
Én lövész voltam egy torpedó hajón.
Indonesian[id]
Aku adalah seorang penembak di kapal torpedo.
Italian[it]
Ero un cannoniere, su una torpediniera.
Dutch[nl]
Ik was schutter aan boord van een torpedojager.
Polish[pl]
Byłem działonowym na torpedowcu.
Portuguese[pt]
Era artilheiro em um barco torpedeiro.
Romanian[ro]
Eram artilerist pe un torpilor.
Slovenian[sl]
Bil sem strelec na torpedni ladji.
Albanian[sq]
Isha ne silurin e anijes detare.
Serbian[sr]
Bio sam topdžija na brodu sa torpedima.
Swedish[sv]
Jag var skytt på en torpedbåt.
Thai[th]
ผมเคยเป็นพลปืน บนเรือ ตอร์ปิโด
Turkish[tr]
Bir mayın gemisinde topçu idim.