Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حقا ندرة موهبة veridical في العالم.
Bulgarian[bg]
Истинските таланти в света са наистина оскъден брой.
Bosnian[bs]
Postoji istinita presuda o talentima u svetu
Danish[da]
Denne verden er i sandhed i underskud med veritabelt talent.
German[de]
Es herrscht ein wahrer veritabler Mangel echter Talente auf dieser Welt.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη έλλειψη γνήσιων ταλέντων στον κόσμο.
English[en]
There is truly a paucity of veridical talent in the world.
Spanish[es]
Hay una escasez de talento verdadero en el mundo.
Estonian[et]
Maailmas on tõsiselt tõetruudest talentidest puudus.
Basque[eu]
Benetako talentu falta izugarria dago munduan.
Finnish[fi]
Maailmassa todella on vähän verbaalista lahjakkuutta.
French[fr]
Il y a une pénurie de talent véridique dans le monde.
Croatian[hr]
Na svijetu zaista postoji manjak pravih talenata.
Hungarian[hu]
A világ a veridikális talentumok hiányától szenved.
Dutch[nl]
Er is waarlijk een schaarste aan beschikbaar talent in de wereld.
Polish[pl]
Cierpimy na niedostatek prawdziwych talentów.
Portuguese[pt]
Há uma escassez de talento verdadeiro no mundo.
Romanian[ro]
Chiar că există un număr redus de oameni care sunt într-adevăr talentati pe lume.
Slovenian[sl]
Samo malo pravih talentov je na svetu.
Swedish[sv]
Det är verkligen brist på trovärdig talang.
Turkish[tr]
Dünyada gerçekten doğru sözlü yetenek eksikliği var.