Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– поставяне на по-ясно ударение върху очакваните резултати във връзка с укрепването на структурите за европейска интеграция, извън изискванията за присъединяване към ЕС; включване в по-голяма степен на структурите за европейска интеграция в програмирането при съпоставяне с националните приоритети, свързани с присъединяването; по-тясно хармонизиране на помощта по ИПП с националното стратегическо планиране, или, ако такова липсва — съсредоточаване върху допълнителното укрепване на системите на правителствата за планиране, бюджетиране и управление;
Danish[da]
– gøre tydeligere opmærksom på de forventede resultater i forbindelse med styrkelsen af de europæiske integrationsstrukturer, ud over kravene for tiltrædelse af EU; i større udstrækning inddrage de europæiske integrationsstrukturer i programmeringen og sammenholde dem med de nationale tiltrædelsesrelaterede prioriteter; sikre en nærmere tilpasning af førtiltrædelsesbistanden til den nationale strategiske planlægning eller i mangel heraf fokusere på at styrke regeringens systemer til styring af planlægningen, budgetteringen og indsatsen
English[en]
– Highlight more explicitly results expected in relation to strengthening European integration structures, beyond EU-accession requirements. Involve European integration structures more in programming, for verification against national accession-related priorities. Align IPA assistance more closely to national strategic planning or, where the latter is lacking, focus on strengthening further governments’ planning, budgeting and performance management systems;
Dutch[nl]
– duidelijker vermelden welke resultaten worden verwacht met betrekking tot de versterking van de structuren voor Europese integratie, naast de vereisten voor toetreding; deze structuren meer betrekken bij de programmering, zodat deze wordt afgezet tegen de nationale prioriteiten met betrekking tot de toetreding; IPA-steun nauwer afstemmen op nationale strategische planning of, bij gebrek daaraan, aandacht besteden aan het versterken van de systemen voor planning, begroting en resultaatbeheer van de regering;