Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة
Bulgarian[bg]
В Южна Корея и Индонезия жените притежават почти половин милион фирми.
Czech[cs]
V Jižní Koreji a Indonési vlastní ženy téměř půl milionu firem.
German[de]
In Südkorea und Indonesien gehören fast eine halbe Million Firmen Frauen.
Greek[el]
Στη Νότια Κορέα και την Ινδονησία, σε γυναίκες ανήκουν περίπου μισό εκατομμύριο εταιρείες.
English[en]
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
Spanish[es]
En Corea del Sur e Indonesia, las mujeres son dueñas de casi medio millón de empresas.
French[fr]
En Corée du Sud et en Indonésie, les femmes détiennent presque un demi-million d’entreprises.
Hebrew[he]
בדרום קוריאה ואינדונזיה יש חצי מיליון חברות בבעלות נשית.
Croatian[hr]
U Južnoj Koreji i Indoneziji žene posjeduju gotovo pola milijuna tvrtki.
Hungarian[hu]
Dél-Koreában és Indonéziában a nők körülbelül félmillió vállalkozást birtokolnak.
Armenian[hy]
Հարավային Կորեայում եւ Ինդոնեզիայում կանայք մոտ կես միլիոն ֆիրմաների սեփականատերեր են:
Indonesian[id]
Di Korea Selatan dan Indonesia, wanita memiliki hampir setengah juta perusahaan.
Italian[it]
In Corea del Sud e Indonesia le donne dirigono quasi mezzo milione di aziende.
Japanese[ja]
韓国そしてインドネシアでは 50万社程の企業は女性がオーナーで
Korean[ko]
여자들은 마이크로에서 미디엄으로 그리고 그 이상으로 발전하려고 하며, 많은 곳에서 이미 그런 목표를 달성했지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە کۆریای باشور و ئەندەنوسیا دا ئافرەت خاوەنی نیوەی کۆمپانیاکانی دەوڵەتن
Dutch[nl]
In Zuid-Korea en Indonesië bezitten vrouwen bijna een half miljoen bedrijven.
Polish[pl]
W Korei Płd. i Indonezji blisko połowa firm należy do kobiet.
Portuguese[pt]
Na Coreia do Sul e Indonésia, as mulheres são donas de quase meio milhão de empresas.
Romanian[ro]
În Coreea de Sud şi Indonezia, femeile deţin aproape jumătate de milion de firme.
Russian[ru]
В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм.
Slovak[sk]
V Južnej Kórei a Indonézii vlastnia ženy takmer pol milióna firiem.
Albanian[sq]
Në Koren e jugut dhe Indonezi, gratë posedojnë mbi gjysm miljoni firma.
Serbian[sr]
U Južnoj Koreji i Indoneziji žene drže oko pola miliona firmi.
Turkish[tr]
Güney Kore ve Endonezya'da kadınlar neredeyse yarım milyon firmaya sahip.
Ukrainian[uk]
У Південній Кореї та Індонезії жінки володіють півмільйоном фірм.
Vietnamese[vi]
Tại Hàn Quốc và Indonesia, phụ nữ sở hữu gần nửa triệu công ty.
Chinese[zh]
在韩国和印度尼西亚, 女性经营的公司将近有五十多万家。