Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Chikaner og generelle påstande om separatisme hører fortsat til dagens orden.
German[de]
Schikanen und pauschale Separatismusvorwürfe sind weiterhin gang und gäbe.
English[en]
Harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.
Spanish[es]
Las vejaciones y las acusaciones generales de separatismo siguen siendo moneda corriente.
Finnish[fi]
Heitä häiritään ja heitä vastaan esitetään separatismia koskevia yleistäviä syytöksiä päivittäin.
French[fr]
Le harcèlement et les accusations de séparatisme en bloc sont toujours monnaie courante.
Italian[it]
Angherie e accuse generiche di separatismo sono ancora all'ordine del giorno.
Dutch[nl]
De Koerden worden telkens weer geconfronteerd met willekeur en zonder enige reden beschuldigd van separatisme.
Swedish[sv]
Trakasserier och anklagelser om separatism som drar alla över en kam hör fortfarande till vanligheterna.