Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Стандартите на OIE не са изпълнени в държавите, включени в проучването, по отношение на европейския лаврак и ципурата.
Czech[cs]
V případě mořčáka evropského a mořana zlatavého normy OIE v zemích zahrnutých do případové studie dodržovány nejsou.
Danish[da]
For havbars og guldbrasen er OIE's standarder ikke nået i de lande, der indgår i undersøgelsen.
German[de]
Beim Seebarsch und der Meerbrasse wurden die OIE-Standards in den untersuchten Ländern nicht erreicht.
Greek[el]
Για το λαβράκι και την τσιπούρα, δεν έχει επιτευχθεί συμμόρφωση με τα πρότυπα του OIE στις χώρες της μελέτης.
English[en]
For European sea bass and gilthead sea bream, OIE standards are not achieved in the case-study countries.
Spanish[es]
Con respecto a la lubina europea y la dorada, no se cumplen las normas de la OIE en los países del estudio.
Estonian[et]
Hariliku huntahvena ja kuld-merikogre puhul ei ole vastavust OIE standarditele juhtumiuuringus käsitletud riikides saavutatud.
Finnish[fi]
OIE:n standardeja ei saavuteta selvitykseen osallistuneissa maissa meribassin ja kultaotsasargin osalta.
French[fr]
Pour le bar européen et la daurade royale, les normes de l’OIE ne sont pas respectées dans les pays étudiés.
Croatian[hr]
Za europskog lubina i komarču standardi OIE-a nisu postignuti u državama obuhvaćenima studijom.
Hungarian[hu]
A farkassügér és az aranydurbincs esetében a vizsgált országok nem felelnek meg az OIE szabványainak.
Italian[it]
Per la spigola e l'orata, le norme dell'OIE non sono rispettate nei paesi oggetto di studio.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie paprastuosius vilkešerius ir auksaspalves doradas, į atvejų tyrimą įtrauktose valstybėse OIE standartai neįgyvendinti.
Latvian[lv]
Eiropas jūrasasara un zeltainās jūraskarūsas gadījumā OIE standarti pētījumā aplūkotajās valstīs nav sasniegti.
Maltese[mt]
Għall-ispnott u l-awrat, l-istandards tal-OIE mhumiex jinkisbu mill-pajjiżi fl-istudju.
Dutch[nl]
Voor Europese zeebaars en goudbrasem wordt in de onderzochte landen niet aan de OIE-normen voldaan.
Polish[pl]
W przypadku labraksa europejskiego i dorady królewskiej normy OIE w krajach objętych studium przypadku nie są spełnione.
Portuguese[pt]
No caso do robalo e da dourada, as normas da OIE não são respeitadas nos países em estudo.
Romanian[ro]
În ceea ce privește bibanul-de-mare european și dorada, standardele OIE nu sunt îndeplinite în țările vizate de studiul de caz.
Slovak[sk]
V prípade morony striebristej a zubatice zlatočelej neboli normy OIE v krajinách zahrnutých do štúdie dodržané.
Slovenian[sl]
Pri brancinu in oradi standardi OIE v državah iz študije primerov niso doseženi.
Swedish[sv]
Länderna i studien uppfyller däremot inte OIE:s standarder när det gäller havsabborre och guldsparid.