Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوعًا ما لديَّ حاسة سادسة
Bulgarian[bg]
Аз имам нещо като шесто чувство.
Czech[cs]
Mám tak trochu šestý smysl.
English[en]
I sort of have a sixth sense.
Spanish[es]
Tengo una especie de sexto sentido.
French[fr]
J'ai en quelque sorte un sixième sens.
Hebrew[he]
יש לי מין חוש שישי.
Croatian[hr]
Imao je šesto čulo.
Hungarian[hu]
Van egy hatodik érzékem.
Italian[it]
Ho un certo sesto senso.
Polish[pl]
Tak jakby mam szósty zmysł.
Portuguese[pt]
Eu meio que tenho um sexto sentido.
Romanian[ro]
Am un al şaselea simţ.
Russian[ru]
Это у меня вроде шестого чувства.
Turkish[tr]
Bir tür altıncı hissim var.
Chinese[zh]
我 就 像是 有 第六感