Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Критика от страна на шведското председателство по отношение на швейцарския референдум относно минаретата
Czech[cs]
Předmět: Kritika švýcarského referenda o minaretech ze strany švédského předsednictví
Danish[da]
Om: Formandskabets kritik af schweizisk folkeafstemning om minareter
Greek[el]
Θέμα: Κριτική της σουηδικής Προεδρίας στο ελβετικό δημοψήφισμα για τους μιναρέδες
English[en]
Subject: Swedish Presidency's criticism of the Swiss referendum on minarets
Estonian[et]
Teema: Eesistuja riigi Rootsi kriitika Šveitsis minarettide kohta korraldatud referendumi kohta
Finnish[fi]
Aihe: Puheenjohtajavaltio Ruotsin Sveitsin minareeteista järjestämään kansanäänestykseen kohdistama arvostelu
French[fr]
Objet: Critiques de la présidence suédoise contre le référendum suisse sur les minarets
Hungarian[hu]
Tárgy: A svéd elnökség minaretekről szóló svájci népszavazással kapcsolatos kritikája
Italian[it]
Oggetto: Critiche della Presidenza svedese al referendum svizzero sui minareti
Lithuanian[lt]
Tema: ES pirmininkaujančios Švedijos kritika Šveicarijos referendumui dėl minaretų
Latvian[lv]
Temats: Zviedrijas prezidentvalsts kritika par Šveices referendumu minaretu jautājumā
Maltese[mt]
Suġġett: Kritika kontra r-referendum Żvizzeru dwar il-minaretti mill-Presidenza Żvediża tal-Kunsill
Dutch[nl]
Betreft: Kritiek van het Zweedse voorzitterschap op het Zwitserse referendum over minaretten
Polish[pl]
Przedmiot: Krytyka szwedzkiego przewodniczącego Rady podczas szwajcarskiego referendum w sprawie minaretów
Portuguese[pt]
Assunto: Crítica da Presidência sueca ao referendo suíço sobre os minaretes
Romanian[ro]
Subiect: Critici din partea Preşedinţiei suedeze împotriva referendumului elveţian privind interzicerea minaretelor
Slovak[sk]
Vec: Kritika švédskeho predsedníctva Rady vo veci švajčiarskeho referenda o minaretoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Kritike švedskega predsedstva Svetu glede švicarskega referenduma o minaretih
Swedish[sv]
Angående: Det svenska ordförandeskapets kritik av den schweiziska folkomröstningen om minareter