Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قابلته لأول مرّ من خلال مسابقة "آركن" للجينوميات.
Bulgarian[bg]
Първо се срещнах с него чрез наградата Аркон Х за генетика.
Czech[cs]
Poprvé jsem jej poznal skrze Archon X PRIZE for Genomics.
German[de]
Kennengelernt habe ich ihn durch den Archon X-Preis für Genom-Forschung.
Greek[el]
Τον πρωτογνώρισα μέσω του Βραβείου Άρχων Χ για τη γονιδιωματική.
English[en]
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
Spanish[es]
Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica.
Persian[fa]
من بار نخست او را در هیات عالی رتبه ایکس پرایز برای ژنومیک ملاقات کردم.
French[fr]
Je l'ai rencontré grâce au X Prize Archon pour la génomique.
Hebrew[he]
פגשתי אותו לראשונה בתחרות Archon X PRIZE לגנום.
Croatian[hr]
Prvi puta sam ga upoznao na dodjeli nagrade Archon X za genomiku.
Hungarian[hu]
Először az Archon X PRIZE for Genomicson keresztül találkoztunk.
Italian[it]
La prima volta che lo incontrai fu all'Archon X PRIZE della Genomics.
Japanese[ja]
私たちは遺伝子学のArchon X Prizeを通じで出会いました
Korean[ko]
제가 그를 처음 만난 것은 유전체학을 위한 집정관 (아르콘) 엑스 (X) 상 수상을 통해서였습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmąkart jį sutikau genomikos mokslui skirtame „Archon X PRIZE” renginyje.
Latvian[lv]
Es ar viņu iepazinos „Archon X PRIZE” genomikā.
Dutch[nl]
Ik ontmoette hem via de Archon X prijs voor DNA-onderzoek.
Polish[pl]
Spotkaliśmy się poprzez nagrodę Archon X PRIZE w Genomice.
Portuguese[pt]
Conheci-o pela primeira vez através do Archon X PRIZE for Genomics.
Romanian[ro]
L-am cunoscut prin Premiul X Archon pentru Genomicǎ.
Russian[ru]
Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X-Prize за геномикс.
Serbian[sr]
Први пут сам га упознао преко ”Аркон Икс” награде која се додељује за геномику.
Swedish[sv]
Jag mötte honom första gången genom Arcon X PRIZE för genomik.
Thai[th]
ผมได้พบกับท่าน ผ่านโครงการ Archon X PRIZE for Genomics
Turkish[tr]
Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.
Ukrainian[uk]
Я вперше зустрівся з ним на премії Archon Фонду X-Prize за геномікс.
Vietnamese[vi]
Tôi gặp ông ấy lần đầu tiên tại giải thưởng Archon X Prize về Nghiên cứu gien.
Chinese[zh]
我第一次见到他是在阿康艾克斯基因研究大奖上