Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управлението е чрез стол, подобен на този на Антарктида.
Czech[cs]
Hlavním řídicím rozhraním je nejspíš křeslo podobně jako na základně v Antarktidě.
Danish[da]
Hovedkontrolinterface er en stol a la våbenplatformen i Antarktis.
Greek[el]
Και φαίνεται ότι η κύρια διοικητική διασύνδεση είναι μια καρέκλα, παρόμοια με την πλατφόρμα όπλο στην Ανταρκτική.
English[en]
And it looks like the main command interface is a chair similar to the weapons platform in Antarctica.
Spanish[es]
Y parece que la interfase principal de mando, es una silla similar a las plataformas de armas de la Antártida.
Estonian[et]
Tundub, et pea-kasutajaliideseks on tool, nagu Antarktika relvaplatvormil.
Finnish[fi]
Ja komentorajapintana näyttää toimivan tuoli, - samoin kuten Etelämantereen aseessa.
Hebrew[he]
וכנראה שממשק הפיקוד הראשי הוא כיסא, דומה למשטח הנשקים באנטארקטיקה.
Croatian[hr]
Izgleda da je glavno upravljačko sučelje stolica, slična oružanoj platformi na Antarktici.
Italian[it]
E sembra che l'interfaccia di comando principale sia una sedia simile a quella della piattaforma delle armi in Antartide.
Dutch[nl]
Blijkbaar gebeurt de bediening via een stoel, zoals de verdediging op Antarctica.
Polish[pl]
Wygląda na to, że głównym interfejsem dowodzenia jest fotel, podobny do naszego z platformy na Antarktydzie.
Portuguese[pt]
E parece que o comando principal e uma cadeira, muito parecida com a plataforma de armas da Antárctida.
Romanian[ro]
Şi se pare că interfaţa principală de comandă este un scaun, ceva similar cu platforma a rmei din Antarctica.
Slovak[sk]
Zdá sa, že hlavné ovládacie rozhranie je kreslo podobné tomu zo zbraňovej platformy v Antarktíde.
Slovenian[sl]
In izgleda ko osnovni pritrjeni stol, podoben podlagi za orožje v Antarktiki.
Serbian[sr]
I izgleda da je glavni komandni interfejs stolica, slična oružanoj platformi na Antarktiku.
Swedish[sv]
Det verkar som om kontrollenheten är en stol liknande den för vapnen i Antarktis.
Turkish[tr]
Ve görünüşe göre ana komuta arayüzü Antartika'daki silah platformundakine benzer bir koltuk.