Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle stater, der har gennemført lovpakken, synes visse beføjelser ikke udtrykkelig at være tildelt de nationale tilsynsmyndigheder.
German[de]
In einigen Ländern, die den Rechtsrahmen umgesetzt haben, sind der NRB bestimmte Befugnisse nicht ausdrücklich übertragen worden.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες που έχουν μεταφέρει το πλαίσιο στο εθνικό τους δίκαιο, υπάρχουν ενδείξεις ότι ορισμένες εξουσίες δεν έχουν ανατεθεί ρητά στην ΕΡΑ.
English[en]
In some countries which have transposed the framework, it appears that some powers have not been explicitly conferred on the NRA.
Spanish[es]
En algunos países que han transpuesto el marco, parece que algunas competencias no han sido conferidas explícitamente a las ANR.
Finnish[fi]
Joissakin sääntelyjärjestelmän täytäntöön panneissa maissa näyttää siltä, että joitakin valtuuksia ei ole selkeästi osoitettu kansallisille sääntelyviranomaisille.
French[fr]
Dans certains pays où le cadre a été transposé, il apparaît que certains pouvoirs n'ont pas été explicitement accordés à l'ARN.
Italian[it]
In alcuni paesi che hanno recepito il quadro normativo risulta che alcuni poteri non sono stati esplicitamente conferiti all'ANR.
Dutch[nl]
In sommige landen die het regelgevingskader hebben omgezet, blijken bepaalde bevoegdheden niet expliciet aan de NRI te zijn verleend.
Portuguese[pt]
Em alguns países que transpuseram o quadro regulamentar, afigura-se que não foram explicitamente conferidos às ARN determinados poderes.
Swedish[sv]
I några länder som har genomfört regelverket verkar det som om vissa befogenheter inte uttryckligen tilldelats den nationella regleringsmyndigheten.