Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е доставено пълното количество зелена боя.
Czech[cs]
Na přehlídce byla celá zásoba zelené barvy.
Greek[el]
Κι όμως υπήρχε ένα ολόκληρο απόθεμα πράσινης βαφής σώματος στην επίδειξη.
English[en]
Yet there was a full supply of green body paint at the show.
Spanish[es]
Aun así había todo un cargamento de pintura verde en el desfile.
Finnish[fi]
Vihreää maalia oli näytöksessä purkkikaupalla
French[fr]
Et il y avait plein de peinture verte au défilé.
Croatian[hr]
Na reviji je zaliha zelene boje bila kompletna.
Hungarian[hu]
Pedig egy teljes készlet zöld testfesték volt a helyszínen.
Dutch[nl]
En toch stond de hele voorraad groene verf nog daar.
Polish[pl]
Był jeszcze spory zapas zielonej farby.
Portuguese[pt]
No entanto, havia um provisão completa de tinta corporal verde no desfile.
Romanian[ro]
Cu toate astea încă mai era o cantitate considerabilă de vopsea verde la show.
Slovenian[sl]
Na reviji je bilo veliko pločevink zelene barve.
Serbian[sr]
Na reviji je zaliha zelene boje bila kompletna.
Turkish[tr]
Gösteride halen bir dolu yeşil vücut boyası malzemesi vardı.