Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни млечни напитки и суроватки предимно с мляко и/ или основно със съдържанието на мляко
Czech[cs]
Nealkoholické mléčné nápoje a nápoje na bázi syrovátky, u kterých podíl mléka a syrovátky nepřevažuje
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige mælke- og valleblandingsdrikke med overvejende indhold af mælk og/eller valle
German[de]
Alkoholfreie Milch- und Molkemischgetränke mit nicht überwiegendem Milch- und/oder Molkeanteil
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά με ανάμειξη γάλακτος και ορού γάλακτος που δεν έχουν ως κύριο συστατικό τους το γάλα και/ή τον ορό γάλακτος
English[en]
Non-alcoholic mixed milk and whey beverages, milk and/or whey not predominating
Spanish[es]
Bebidas lácteas y mezclas de sueros de leche sin alcohol sin que contengan principalmente leche o mezclas de sueros
Estonian[et]
Alkoholivabad piima- ja vadakusegujoogid, milles ei ole ülekaalus piima ja/või vadaku osa
Finnish[fi]
Alkoholittomat maito- ja herajuomasekoitukset, jotka eivät sisällä pääasiassa maitoa ja/tai heraa
French[fr]
Boissons mixtes non alcoolisées à base de lait et de lactosérum à partie minoritaire de lait et de lactosérum
Hungarian[hu]
Alkoholmentes tej- és írókeverékek, amelyek fő alkotóeleme a tej és/vagy az író
Italian[it]
Bevande analcoliche miste al latte e al siero di latte con percentuale ridotta di latte e/o siero di latte
Lithuanian[lt]
Gaivieji pieno ir išrūgų gėrimai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis nėra pienas ir/ar išrūgos
Latvian[lv]
Bezalkoholiski piena kokteiļi un sūkalu kokteiļi, kuros piens un/vai sūkalas nav pārsvarā
Maltese[mt]
Xorb imħallat tal-ħalib u xorrox mhux alkoħoliċi mhux magħmula primarjament mill-ħalib u/jew xorrox
Dutch[nl]
Alcoholvrije mixdranken van melk en melkwei waarin melk en/of melkwei niet het hoofdbestanddeel is
Polish[pl]
Bezalkoholowe napoje mleczne i serwatkowe nie z przeważającym udziałem mleka i/lub serwatki
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas mistas à base de leite e de soro de leite, com teor reduzido de leite ou de soro de leite
Romanian[ro]
Băuturi fără alcool pe bază de lapte şi zer cu conţinut redus de lapte şi/sau zer
Slovak[sk]
Nealkoholické mliečne a srvátkové miešané nápoje nie s prevažným podielom mlieka a/alebo srvátky
Slovenian[sl]
Brezalkoholne mlečne in sirotkine mešane pijače ne s pretežnim mlečnim in/ali sirotkinim deležem
Swedish[sv]
Alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker ej huvudsakligen innehållande mjölk och/eller vassla